You can scout the entire area on foot or try some of the available Facebook groups.
Although these are tedious means. You can also opt for a broker, which will be an expensive way. Or you can book a PG near MKSSS’s Cummins College of Engineering on your-space app or website.